大学的第一年The First Year in College

Going to college is an exciting thing for me, because I have been studying so hard to realize this dream. Before I went to the campus, I had good imagination about the college life. But the first year in the college makes me recognize the campus life.
上大学对于我来说是一件很兴奋的事情，因为我是如此的努力学习来实现这个理想。在我去到大学校园前，我对大学生活有着美好的想象。但是在大学的第一年让我从新认识了校园生活。
The first year in college, I spend a lot of time in studying. Before I went to college, I thought the college life would be very easy and I just could do whatever I want. But I did not expect that I still needed to pay so much attention on study. Everybody around me went to the library and I would be very guilty if I played. So college life was not that easy.
在大学的第一年，我花了很多时间在学习方面。在我上大学前，我以为大学生活会很轻松，我能为所欲为。但是我没有预料到我仍然需要花那么多时间来学习。在我身边的每个人都去去图书馆，如果我玩耍的话，很有罪恶感。所以大学生活并没有那么轻松。
When I lived far away from my home, I was so free, I enjoyed the freedom so much. My parents always kept their eyes on me, so I couldn’t be myself when I lived with them. Living in the dormitory, I could stay up and join the activities at night. It is the young guy’s right.
当我住得离家远，我很自由，我很享受这样的自由。我的父母总是盯着我，和他住在一起，我无法做真正的自己。住在宿舍里，我能熬夜，在夜间出去活动。这是年轻人的权利。
Though the first year in college isn’t that easy for me, I still enjoy the campus life.
虽然在大学的第一年对我来说不轻松，但是我很喜欢大学校园的生活。

大学生宿舍的网络 The Internet in College Dormitories

  As the development of the Internet, more and more people have computer, we use computer everyday, it has become part of our life. As for college students, almost all of them have computer, they need it so much, but when the students come in the dormitories, they play games all the time.
  随着网络的发展，越来越多的人拥有电脑，我们每天都使用电脑，它已经成为我们生活中的一部分。对于大学生来讲，几乎每人都有电脑，他们很需要电脑，但是当学生回到宿舍的时候，总是在玩电脑游戏。
  On the one hand, college student need to use computers to search the Internet, so they can find useful message for their study. As a student, we need to get all kinds of dates for our research paper, we need to get to know about the world and other people’s paper, so we can make some creation. Computer provides such a big stage, we should make full use of it.
  一方面，大学生需要用电脑来上网，这样他们就能找到学习有用的信息。作为一名学生，我们需要各种各样的调查报告的数据，需要了解世界和他人的工作成果，因此我们可以进行创新。电脑提供了这样的大平台，我们应该充分使用。
On the other hand, computer gives students all kinds of message, some students are addicted to computer games, they abandon their study, playing the computer games when they are finishing the class. The Internet just like a big whole world, which is full of temptation, students are so easily lose themselves.
  另一方面，电脑给予了各种各样的信息，一些学生沉迷于电脑游戏，他们抛弃了学习，一上完课就玩电脑游戏。网络是一个大世界，充满了诱惑，学生很容易迷失自我。
  The Internet is very important for college student, they can’t leave it, because students need computer to do with homework. But at the same time, they should control themselves, not to lose in the computer world.
网络对于大学生来说很重要，他们离不开电脑，因为学生需要电脑做作业。但是同时，他们应该控制自己，不要迷失在电脑的世界里。