第一次做饺子 The First Time to Make Dumplings

I am good at study, I can always get the high mark in the exam, so I am very confident that I can do all the things well, but the experience of making dumplings changes my idea. It was on winter holiday, my mother asked me to make dumplings with her, I said it was so easy for me. My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me, but I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same. I was curious, I did the same thing with my mother, but I failed in the result. My mother smiled and said practice made perfect.
我擅长学习，我总能在考试中获得高分，因此我自信能做好所有的事情，但是我做饺子的经历改变了我的想法。那是在寒假，我的妈妈叫我和她一起做饺子，我说那对于我来说很容易。妈妈向我展示了如何做，然后让我跟着她，我跟着她做，但是我发现我做出来的饺子无法包得好，我试了另外一个，仍然一样的结果。我很好奇，我和妈妈一样的做法，但是我无法包好。妈妈笑着说熟能生巧。


第一次与外国人讲话 The First Time to Speak to Foreigners

I have learned English for many years, but I don’t have a chance to speak foreigners before, last week, I happened to encounter a foreigner, I felt so excited, he needed my help. It was on Monday, I went to the flower shop to buy a flower for my friend, because she was ill, I was going to the hospital to see her. Then a foreigner and the boss were having conversation, but the boss didn’t know what the foreigner said, I hesitated for a while, then I came to help the boss. The boss and the foreigner thanked me so much, I felt so happy, the language I learn is useful. Since then, I want to learn English well. 
我学习了英语已经很多年了，但是我之前都没有机会和外国人说话，上周，我碰巧遇到了一名外国人，我觉得很兴奋，他需要我的帮助。那是星期一，我去花店买花给我的同学，因为她生病了，我准备去医院看她。然后一位外国人和老板在聊着，但是老板不懂外国人的话，我犹豫了一会，然后我开始帮助老板。老板和外国人很感激我，我觉得很开心，我学到的语言终于派上用场了。从那时起，我想要把英语学好。






第一次洗衣服The First Time to Wash Clothes

I remember that day when I watch the cartoon, there is a scene, the girl helps her mother to wash clothes, the mother is so happy and moved. It makes me want to help my mother wash clothes, so she will be happy, too. This is my first time to wash clothes, I put all the clothes together and wash it again and again. I think I do a good job.

我记得那天我看到一部卡通片，里面有一个场景，女孩帮助她的妈妈洗衣服，妈妈又高兴又感动。这让我也想帮助妈妈洗衣服，这样她也会很开心。这是我第一次洗衣服，我把所有的衣服放在一起，一遍又一遍的洗。我觉得我做得还不错。



第一次坐飞机 The First Time to Take a Plane


 

My name is Jason, a college student from Changsha University. I'm crazy about travelling. Through travelling, I can learn more knowledge and know the world better. Last winter vacation, I traveled to Guangzhou by myself.

我的名字是杰森，是长沙大学的学生。我很喜欢旅行。通过旅行，我可以学到更多的知识，更好地了解世界。去年寒假，我自己一个人去广州旅行。

I went there by plane. I got on the plane at 10 o’ clock that morning. Since this was my first time to take the plane, I was filled with joy. From the plane window, I could enjoy a unique scene of the white cloud, pretty sky and the bright sun. How marvelous it was! It seemed that I wandered in the paradise. The air hostesses were friendly and warm-hearted. They offered their best service to us with their beautiful smiles. And they also helped us heart and soul when we found it necessary. I regarded them as the most beautiful angels that I had ever seen. Thus, I had great fun time on the plane.

我是坐飞机去那里的。我早上10点上飞机。因为这是我第一次坐飞机，所以我满心欢喜。通过飞机窗口，我可以看到一道独特的风景，有白云，美丽的天空，明亮的太阳。这是多么奇妙啊！似乎我正在天堂漫步。空姐热情友好。她们微笑着为我们提供最好的服务。如果我们有需要她们会全心全意的帮助我们。我认为她们是我见过最美丽的天使。所以，在飞机上我玩得很开心。

About an hour later, I arrived at the White Cloud Airport in Guangzhou. After I got off the plane, I transferred the coach to Guangzhou Railway Station. My friend Phillip met me there. He was glad to see me again and invited me to have some delicious food in a nearby restaurant. Then we took the subway to his living place. I was very tired on that day but I felt so joyous, because this was the first time that I had traveled alone.

大约一小时后，我来到了广州白云机场。我下飞机后，我坐长途公车到广州火车站。我的朋友菲利浦在那里等我。再次见到我他很高兴，并邀请我在附近一家餐厅吃美味的食物。然后我们乘地铁去了他住的地方。那天我很累，但我很开心，因为这是我第一次独自旅行。

What a nice journey I had spent! It was an unforgettable experience for me indeed! So I could consider it as a brilliant page in my life.

我度过了一个多么美好的旅行啊！事实上对我来说是一个难忘的经历！所以我可以把它作为我生命中灿烂的一页

第一次坐飞机

During the summer holidays, I visit to Shanghai with my parents. We took a plane there. It was my first time to take a plane. I was excited but nerves. I was excited because I never took a plane before and I was looking forward to it. Flying in the high sky is really cool. I was nerves because some people said that it would be dizzy when the plane takes off and lands. However, the whole journey on the plane was so great. It was a happy experience.



第一次撒谎The First Time I Lie

When we go to school, our teacher tells us children should never lie to parents, but I don’t obey it all the time. I still remember the first time I lie to my mother, I tells her I need some money to buy a book, I don’t tell her the right money, I ask her to give more than I need. My mother knows it, I feel regret and say sorry, since then, I never lie to my mother.

当我们上学的时候，我的老师告诉我们孩子不应该对父母撒谎，但是我没有一直遵守它。我仍然记得我第一次对我妈妈撒谎，我告诉她我需要钱买书，我没有告诉她正确的钱，我多要了钱。妈妈知道了这件事，我很后悔并道歉，自那以后，我从来不对我妈妈说谎。

第一次上讲台 The First to Stand In Front of the Platform

I still remember the first time to stand in front of the platform, it was two years ago, I was arranged by my headmaster to get my internship, I would go to the countryside to be a teacher. When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it. I was asked to teach the students English, I felt so never that night, I worried the students wouldn’t listen to me. In the morning, I had to start my class, my feet seemed to hard to move on. When I went to the platform, all the students looked at me, I was so nervous, then I introduced myself, as I went further in the class, I found myself felt much more ease, the students cooperate with me, I felt more and more confident. I learned so much from my first time to stand in front of the platform.
我仍然记得我第一次站在讲台上的情形，那是两年前，我被班主任安排实习，我要去乡村当教师。当我到达学校的时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。我要教学生英语，那晚，我感到很紧张，我害怕学生不听我的话。早上，我不得不开始我的课，我的脚似乎很难移动。当我走到讲台上，所有的学生都看着我，我觉得很紧张，然后我开始介绍自己，随着在课堂上展开课，我发现我不那么紧张了，学生也配合我，我感到越来越自信。我在第一次上讲台上学到了很多。



第一次上讲台 The First to Stand In Front of the Platform

I still remember the first time to stand in front of the platform, it was two years ago, I was arranged by my headmaster to get my internship, I would go to the countryside to be a teacher. When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it. I was asked to teach the students English, I felt so never that night, I worried the students wouldn’t listen to me. In the morning, I had to start my class, my feet seemed to hard to move on. When I went to the platform, all the students looked at me, I was so nervous, then I introduced myself, as I went further in the class, I found myself felt much more ease, the students cooperate with me, I felt more and more confident. I learned so much from my first time to stand in front of the platform.
我仍然记得我第一次站在讲台上的情形，那是两年前，我被班主任安排实习，我要去乡村当教师。当我到达学校的时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。我要教学生英语，那晚，我感到很紧张，我害怕学生不听我的话。早上，我不得不开始我的课，我的脚似乎很难移动。当我走到讲台上，所有的学生都看着我，我觉得很紧张，然后我开始介绍自己，随着在课堂上展开课，我发现我不那么紧张了，学生也配合我，我感到越来越自信。我在第一次上讲台上学到了很多。


第一次成为班长 Being a Monitor For the First Time

Being a monitor is my dream, because I think it is so cool and I will have the power. So when I go into the middle school, I make my effort to be a monitor, luckily, all of my classmates trust me and elect me as their monitor. I am so happy, my little dream has come true, but I never expect that the monitor’s duty is so heavy. I can’t do what I want, every decision I make needs to consider so many things, if I go the wrong way, my classmates will have loss. As the saying that the more power, the more responsibility, I have pressure, but I learn many things, I become mature and can deal things well. 
成为班长是我的梦想，因为我觉得班长很酷，我也会有权利。因此当我上初中了，我努力成为一名班长，幸运的，所有的同学都信任我，选我为他们的班长。我很开心，我实现了小小的梦想，但是我没有预料到班长的责任是如此的重。我不能随心所欲，我做的每一个决定都要考虑到很多事情，如果我走错了路，我的同学也会遭受到损失。正如有句话说，能力越大，责任越大，我有压力，但是也学到了很多事情，我变得成熟，可以把事情处理好。