Recently years, with the rapid development in our country, more and more people own their private cars. Some people think that private cars should be restricted, while others think that private cars should be encouraged. As far as I concern, I think owning a private car has both advantages and disadvantages.
最近几年，随着我国经济的快速发展，越来越多的人们拥有私家车。一些人认为应该禁止私家车，而一些人认为对其应该鼓励。就我看来，私家车有利有弊。
On one hand, private cars do bring the owners convenience and comfortable. If you have a car, you don’t need to take the bus or subway to work. You can image how crowded and slow when you get on a bus, especially during the rush hours. With your own car, you just don’t need to worry about this problem. What’s more, you can go to any places at any moment with your private car. Traveling by car is very comfortable and flexible. You can stop as you pleased and don’t need to worry about others feeling. I guess this is the biggest advantages of private cars.
一方面，私家车给车主们提供了方便和舒适。如果你有了车，就不用搭乘公车或者挤地铁上班了。你可以想象在上下班高峰期公车上是多么的拥挤，速度是多么的慢。有了车，你就不必担心这个问题了。更棒的是，你随时可以开着你的车到任何地方去。开着私家车去旅游方便又灵活。你想停就停，不用担心其他乘客的感受。我想，这就是私家车最大的好处吧。
On the other hand, the disadvantages of private cars are obvious. The noises that produce by cars are unbearable, the exhaust gas that cars give off are bad for people’s health. With countless cars on the street, people find it becomes harder to find a parking spot. What’s worse, tens of thousands people are killed or injured in the traffic accidents.
另一方面，私家车的缺点也显而易见。车子发出的噪音难以忍受，排出的尾气也对人的身体有害。不计其数的车涌入街头，人们发现找位置停车比以前困难多了。更为糟糕的是，成千上万的人死于或者在车祸中受伤。
To sum up, private cars provide us with convenience as well as harm. Whether or not afford a private car depends on personal details.
总的来说，私家车带给我们方便的同时，也带来了伤害。至于是不是要购买私家车，取决于个人情况。
中国应该鼓励私家车吗？ Should Private Cars Be Encouraged in China?
With the rapid development of economy in China, more and more people own their private cars. Different people have different opinions. Some people think that too many private cars may cause more traffic jams and pollute the air, while others believe that people should be encouraged to have private cars. As far as I am concerned, I think private cars have more advantages than disadvantages.
随着中国经济的快速发展，越来越多的人们拥有私家车。不同人持不同的意见，有人认为过多的私家车会加重交通拥堵，污染环境；另一些人则认为应该多鼓励人们去购买私家车。就我看来，我认为私家车利大于弊。
First of all, private cars offer people convenience. With your car, you can go to any place at any time. You just don’t have to wait for the bus or taxi. Unlike bus is always full of people and taxi is expensive, private cars is less crowned and more flexible. During the rush hour, you don’t need to worry could not get in a bus or waste too many money on taxi.
首先，私家车给人们带来了便利。有了车，你可以在任何时间去任何地方。不必等公车或是出租车。不像公交车总是人满为患，的士贵得离谱，私家车更舒适也更灵活。在拥堵时段，你不必担心自己挤不上公交车或者花费过多的钱来搭出租车。
Second, traveling by cars is very comfortable. During the Spring Festival, the going-back home tickets are very difficult to get. But if you have a private car, you can go home immediately without worrying there is no ticket any more. What’s more, the private cars reduce the pressure of the public transportation during the rush hours. When you driving in your own car, you will feel more comfortable and relaxed. I guess it’s the greatest advantage of the private car.
其次，开私家车去旅游非常舒适。在春节期间，回家的票总是特别难买。可如果你有了自己的车，你就可以马上回家不用担心买不到票了。更好的是，私家车缓解了高峰期的交通压力。当你开着自己的车，你会感觉更舒服也更放松。我想，这就是私家车最好的地方。
