你的父母和其他父辈必须教你如何理财。一旦你发现赚钱的方法，最好就是开一个储蓄帐户。每次你赚到钱，一部分就要存放到这个帐户上。这样将教会你如何存钱，而且可以通过看到帐户金钱数目的增长，反应出这些钱是由于你的工作而所得到的回报。如果有人试图教你理财的技巧，确保专心地学习！

　　Older Teens and the Value of Money

　　年长的青少年和钱的重要性

　　It can be harder to learn the value of money by the time you are 15. You might find that you want to buy the latest things on the market and you might not be so concerned about the value of money or what these items truly cost. If you are in this age group and do have a part-time job you're allowed to spend some of your money but do need learn! Having an ATM card can help you learn how to manage your own money and realize that you can only spend what you have earned. Once the money is gone it's gone!

　　当你15岁的时候，懂得钱的重要性是比较困难的。你会想要买市场上最新潮的东西，而且不会太关心钱的重要性或这些东西的真正价格。如果你是在这个年龄阶段，而且有份兼职工作，你可以花一些钱但必须学习！拥有一张ATM卡能够帮助你学习如何管理自己的钱，并且让你认识到只能花费自己赚到的钱，一旦把钱花出去，就一去不复返了！