精选知识

委婉一点的话

well-off family

well-to-do family

或者采用以下表达

虽不富裕,但生活宽裕的家庭 a comfortable,though by,no means affluent family

条件宽裕的家庭family with a comfortable situation

其他回答

A well-off family

这个不光是钱 各方面都不错的

其他类似问题

问题1：家庭地址翻译成英文翻译呀想国外寄东西回家,家庭地址怎么正确的翻译 几排几号怎么翻译, 还有小区名字怎么翻译山东省枣庄市市中区青檀路金帝花园九排21号 可以帮忙翻译这个地址吗？[数学科目]

英文地址由小往大写,中文地名通常按拼音拼出.

例如：

北京市丰台区云岗北区西里51楼2单元10号

#10,Dept.2,Building 51,Yungang Northern District Xili,Fengtai District,Beijing

问题2：家庭英文翻译

family 家庭

marriage 婚姻

spouse 配偶

couple 夫妻

parents 父母

child 孩子

single 单身者

male 男的

female 女的

husband 丈夫

wife 妻子

father 父亲

mother 母亲

son 儿子

daughter 女儿

grandchildren 孙辈

grandson 孙子,外孙

granddaughter 孙女,外孙女

brother 兄弟

sister 姐妹

twin 双胞胎的

grandfather 祖父

grandmother 祖母

granny 奶奶,外婆

grandma 奶奶,外婆

grandpa 爷爷,外公

great-grandfather 曾祖父

great-grandmother 曾祖母

son-in-law 女婿

daughter-in-law 儿媳

father-in-law 岳父（公公）

mother-in-law 岳母（婆婆）

sister-in-law 妯娌

stepfather 继父

stepmother 继母

stepson 继子

stepdaughter 继女

stepbrother 异父(母)之兄弟

stepsister 异父(母)之姐妹

foster father 养父

foster mother 养母

adopted son 养子

adopted daughter 养女

uncle 叔父,伯父,舅父,姑父

aunt 婶母,伯母,舅母,姑母

nephew 侄儿,外甥

niece 侄女,外甥女

cousin 堂兄妹,表兄妹

generation 代

descent 世系,血统

offspring 后代,后辈

ancestor 祖先

heir 继承人

春节快乐~

问题3：英语翻译在注册Paypal,家庭地址要填英文的,要求如下：地址请用英文输入您的地址（如示例所示）.Room 401,No.25,Lane 11,Zhang Jiang Road帮翻译：黄山路 大溪地小区 4B栋 304室大溪地，有专门的英文Ta[数学科目]

Room304 4B Building,Daxidi Block,Huangshang Road,

你是中文的地址 ,不用TAHITI的.容易混淆,一定要参考本地说法,避免以后的麻烦

问题4：...的家园 英文翻译[英语科目]

...the home of ...简单如是!

问题5：英语翻译比如：桌子 table[英语科目]

凳子 stool

椅子 chair

衣柜 garderobe

等等.很多.以下是参考：