沙特王子因杀人被处决 媒体称或是被斩首

编辑:高中作文网 阅读

A Saudi Arabian prince has been executed for shooting dead a man during a brawl three years ago in the capital Riyadh, the interior ministry has said.据沙特内政部表示,该国一名王子因三年前在首都利雅得发生的一起斗殴事件中射杀了一名男子,而被处死。Prince Turki bin Saud al-Kabir was put to death in the capital.这位名叫卡比尔的王子是在沙特首都利雅得被执行的死刑。No details were given as to how he was executed - most condemned people are beheaded.沙特方面并没有给出这名王子到底是如何被处死的细节--但是沙特死刑犯大多都被处以斩首。The prince is the 134th person to be put to death this year, according to a list compiled by the AFP news agency.据法新社收集整理的一份名单来看,这名王子是沙特今年处死的第134人。

But it is rare for royal family members to be executed, correspondents say.但是据记者表示,很少有王室成员被处以死刑。The prince had pleaded guilty to shooting his compatriot, the interior ministry statement said.据沙特内政部的声明表示,这名王子之前已经承认开枪射杀了自己的同胞。The victim's family refused offers of "blood money" by which they would receive financial compensation in return for not demanding the death sentence, Al-Arabiya reported.据阿拉伯电视台报道,死者家属拒绝接受“抚恤金”,称不会接受经济补偿来请求不要对犯人执行死刑。One of the most well-known cases of a Saudi royal being executed was that of Faisal bin Musaid al Saud, who assassinated his uncle, King Faisal, in 1975.历史上最有名的一起沙特王室人员被处死案件应当数费萨尔王子,他在1975年暗杀了自己的叔叔费萨尔国王。