精选知识

painful but joyful

My life is painfully happy.

其他回答

pain alternates with joy

其他类似问题

问题1：“痛并快乐着”翻译成英文怎么说?

suffering with joyousness

问题2：痛并快乐着用英语怎么说[英语科目]

tired but happy

问题3：汉译英 :痛并快乐着我的生活痛并快乐着.[英语科目]

My life is painfully happy.

问题4：“痛并快乐着”这句话用英语怎么说?

painful but joyful

问题5：什么叫痛并快乐着

字面意思是说痛苦中享受到了快乐

这是一种悖论,看起来不合理,其中却包含着合理的因素.

每个人对痛苦、快乐的理解是不尽相同的,不如有人觉得工作很辛苦常感到痛苦,但有的人却在艰苦或繁忙的工作中感到一种快乐.

说到痛苦,在程度上要深一些,不像一般工作中的不愉快,比如有一个弱智的孩子,这很痛苦,但如果把这种痛苦看得开一些,痛苦就会减轻,或者他的成长也有让人欣慰之处,不如那个会指挥的舟舟.

爱情也常常如此,带来快乐也常让人感动无奈.

这是一种哲学,事物是相反相成或相辅相成,祸福所依.

这也可以说是一种很高的人生态度,或更准确地说是一种人生境界,不是人人能做得到的,但可以当做一种理想,一种追求.