科普:长期穿高跟鞋会损害双脚 Wearing heels for more than 3 y(2)

编辑:高中作文网 阅读


平常典雅大方的萨曼莎·卡梅伦在四月份的英国大选活动中证明了这一点。当她踢掉穿着的乐福鞋时,露出来的是磨损的皮肤和脚趾上突出的大骨节。

Podiatrist Michael Ratcliffe said at the time the lumps appeared to have been caused by years of irritation, and were ‘generally the result of wearing high heels'.
足病医生迈克尔·拉特克利夫表示,鼓出来的包块似乎是因为持续数年的发炎造成的,“通常是由穿高跟鞋引起的”。(英文来源:英国《每日邮报》)

Vocabulary:

don: 穿上

sprain: 扭伤

prolonged: 长期的

tapping toes: 脚尖点地

(译者:梁倩SCNU,编辑 Helen)