CCTV9英语新闻：Eastern Star towed to calmer waters
- 阅85The capsized Yangtze River cruise ship has been moved to calmer waters, following concerns it may be further damaged. The Eastern Star capsized last week in bad weather, killing more than 400 people onboard. It was pulled by a tugboat to c......
CCTV9英语新闻：US to approve more troops to train Iraqi forc
- 阅137In a bid to reverse recent gains by the Islamic State, US President Barack Obama appears poised to approve the deployment of more US training personnel to Iraq. US security officials say Obama is considering authorizing an increase of arou......
中国首例中东呼吸综合症患者目前情况稳定
- 阅235Health authorities have announced that Chinas first-ever MERS case remains in stable condition. 中国卫生当局宣布，国内首例中东呼吸综合症患者目前情况稳定。 The patient, a South Korean, is still receiving medical treatment in Huizhou city, G......
名著选读：傲慢与偏见17
- 阅180ELIZABETH related to Jane the next day, what had passed between Mr. Wickham and herself. Jane listened with astonishment and concern; -- she knew not how to believe that Mr. Darcy could be so unworthy of Mr. Bingleys regard; and yet, it wa......
前国际足联高官承认“受贿”
- 阅149请看相关报道： Chuck Blazer, a former FIFA executive committee member and a key player in the ongoing corruption investigation into international soccers governing body, admitted that he and other officials took bribes ahead of the 1998 an......
最成功的10个人给你的10个人生建议
- 阅163在新书《抵达梦想：导师之书》中，作者吉莉安佐伊西格尔采访了许多商业明星，探寻他们眼中成功的秘诀。以下是其中的一些建议。 Warren Buffett: CEO, Berkshire Hathaway 沃伦巴菲特：伯克希尔-哈撒韦公司首席执行官 You could have a 300 horsepower motor......
母女“联名发表”论文引质疑
- 阅171一个18岁的高中生竟能在高三繁重的课业之余，依然从事马克思主义研究，并以第一作者身份发表长达12页的教育部资助项目论文？ 请看相关报道： The dual authorship of an academic paper by an 18-year-old high school student and her monther has sparked......
英海边小镇禁男士比基尼
- 阅115英海边小镇禁男士比基尼 Seaside towns ban on Borat-style mankinis has helped cut crime and drunken anti-social behaviour The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its Wild West image as a haven for stag and hen......
科普：长期穿高跟鞋会损害双脚 Wearing heels for more than 3 y
- 阅172An elegant pair of heels can seem the perfect way to complete a smart outfit. 一双优雅的高跟鞋能为一身时髦的衣着锦上添花。 But women who wear them too often may find the downsides soon outweigh the benefits as research shows they can cause......
德国女司机开车撞上英国坦克
- 阅84A learner driver miraculously emergedunscathed after colliding with a British tank in Germany. 在德国，这名驾驶新手在与英国坦克发生碰撞后，奇迹般的没有受伤。 The driver of the tank, a 24-year-oldBritish national, was unable to stop the veh......
事业单位领导选拔新规 打破任用制可第3方遴选
- 阅197New rules on public leaders 关于事业单位领导的新规定 Leaders of Chinas public institutions should not stay at the same position for more than 10 consecutive years, according to a provisional regulation related to the leadership management......
美国宇航局(NASA)计划试验史上最大降落伞
- 阅67NASA to test flying saucer 英中对照中英对照英文在前中文在前只看英文只看中文NASA to test flying saucer NASA拟测试降落伞 NASA plans to try out the largest parachute ever deployed during a flying saucer launch that will test new technologies......
《哈利波特》外传来袭 小雀斑出演男一号
- 阅116Eddie Redmayne is officially starring in Harry Potter Movie Fantastic Beasts。 据官方消息公布，埃迪雷德梅尼将正式出演《哈利波特》外传系列之《神奇动物在哪里》。 Rumors swirled for months that Redmayne, 33, was being courted for the starring......
韩国已发现35例中东呼吸综合症病例
- 阅166South Korean officials say an additional 5 cases of Middle East Respiratory Syndrome1 have been confirmed in the country. 韩国当局表示，国内又发现5例中东呼吸综合症的确诊病例。 Up to now, there are total 35 confirmed cases of MERS and 1,667......
北京臭氧污染持续多日,有望替代PM2.5!
- 阅85Ozone pollution in Beijing 北京的臭氧污染 Ozone has overtaken PM2.5 to become the top air pollutant in Beijing, Tianjin and Hebei in nearly half of the bad air days in summer, according to an air quality report released by the Ministry of......
CCTV9英语新闻：Smart tech + mobility gear up for consumers
- 阅199Its now a growing trend for automakers and tech companies around the world to cross over. And not surprisingly, the inaugural Consumer Electronic Show Asia has kicked off with Audi delivering one of the shows opening keynote speeches. Elec......
CCTV9英语新闻：Japanese historians urge recognition of WWII
- 阅108Sixteen associations of historians and educators across Japan have issued a joint statement, urging Japanese politicians and media to squarely face up to Japans wartime atrocities, in particular subjecting women to work in Japanese militar......
CCTV9英语新闻：Biennale venue picture perfect again
- 阅71Shanghais largest exhibition space specifically for photography has opened along the citys famed Bund. The Shanghai Center of Photography joins a number of new facilities on the western Bund, which is trying to become a new art center in t......
《罪恶黑名单》第三季 2015年秋季回归
- 阅124在美剧《罪恶黑名单》(The Blacklist)中，FBI探员伊丽莎白基恩(Elizabeth Keen)与犯罪大佬雷蒙德雷丁顿(Raymond Reddington)的关系始终扑朔迷离。他们显然非常在乎彼此，但这是否就是爱情呢?还是父女情?谁也说不准，这正是这段感情的美妙之处。 本剧女主角梅......
《僵尸世界大战》续集确定2017年6月上映
- 阅62丧尸大军再次来袭。 《僵尸世界大战》(World War Z)续集日前已确定于2017年6月9日上映，布拉德皮特(Brad Pitt)也将继续担任主演及制片人。 《海啸奇迹》(The Impossible)的导演胡安安东尼奥巴亚纳(Juan Antonio Bayona)将执导本片，并与史蒂文奈特(Steven Kn......