中国将取消玉米临时收储政策(2)
编辑:高中作文网 阅读 次
临时收储政策的终结不一定意味着,品质相对于其他地区所产粮食更具竞争力的粮食将大量涌入中国或全球市场。中国一期名为《粮仓“硕鼠”》(Rats in the Granary)的电视节目曾曝光称,东北产粮区多个国有粮仓在以折扣价买入陈粮和劣质粮。
Anecdotal evidence suggests that is true for wheat, cotton and rice warehouses as well.
坊间证据显示,这种现象在小麦、棉花和大米仓库中同样存在。
Last week the chief executive of Louis Dreyfus Company, one of the world’s biggest agricultural traders, said it could take China 18 months to run down its stockpiles, assuming they were in good condition.
上周,路易达孚(Louis Dreyfus)首席执行官贡萨洛•拉米雷斯•马蒂亚雷纳(Gonzalo Ramírez Martiarena)表示,假定库存质量良好,中国可能需要18个月的时间来消化掉它们。路易达孚是全球最大的农产品交易商之一。
“It is very difficult to store grain for many, many years,” said Gonzalo Ramírez Martiarena. “If they are doing the rotation properly then maybe they have good quality stocks.”
贡萨洛•拉米雷斯•马蒂亚雷纳表示:“将粮食储存许多许多年是非常困难的。如果储粮轮换措施得当,他们也许会拥有质量不错的库存。”
