But we could do a lot more if Republicans in Congress were less interested in stacking the deck in favor of those at the top, and more interested in growing the economy for everybody.  They’ve now voted more than 50 times to take apart the Affordable Care Act – imagine if they voted 50 times on serious jobs bills.
 

That’s why I’m going to take action on my own wherever I can.  To grow our economy from the middle-out, not the top down.  To give every American who works hard a chance to get ahead.
 

That’s what this Year of Action is all about, and that’s what I’m going to keep fighting for.
 

Thanks, and have a great weekend.
 

这些步骤中的任何一个都能带来改变。你们可以访问Whitehouse.gov网站查阅全部。
 

但是如果国会的共和党人不那么热衷于玩有利于最富群体的stacking the deck游戏而是热衷于发展惠及每个人的经济，我们就可以做更多。他们已经投了50多次票来诋毁可承受的医保法案--想想如果他们投50多次票赞成就业法案会如何。
 

这就是为什么我将在任何我的授权范围内单独采取行动。从中间向两头发展经济。不是自上而下发展经济。给每个努力工作的美国人致富的机会。
 

这就是今年是行动年的全部内容，这就是我将为之奋斗的内容。
 

谢谢，周末快乐。