The Bee is not afraid of me.
- 阅9The Bee is not afraid of me. I know the Butterfly. The pretty people in the Woods Receive me cordially -- The Brooks laugh louder when I come -- The Breezes madder play; Wherefore mine eye thy silver mists, Wherefore, Oh Summers Day?......
中英对照翻译儿童寓言故事：晒冰Sun the Ice
- 阅160Story 32 Sun the Ice Once a simpletons wife told him to buy some ice. Two hours later, he didnt come back. She wanted to know why he didnt come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching t......
儿童中英对照翻译幽默小故事：聪明的乌龟A Smart Tortoise
- 阅11Story 32 A Smart Tortoise A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him. Ha ha! A frog! My dinner! so he rushes at the frog. Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger......
泰戈尔《飞鸟集》之二十
- 阅22261 让你的音乐如一柄利刃，直刺入市井喧扰的心中吧。 Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. 262 这树的颤动之叶，触动着我的心，像一个婴儿的手指。 The trembling leaves of this tree touch my heart like the fi......
中英对照翻译儿童寓言故事：男孩和猴子A Boy and a Monkey
- 阅170Story29 A Boy and a Monkey Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write. One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. H......
儿童中英对照翻译幽默小故事：狼和狗The Wolf and the Dog
- 阅198Story 34 The Wolf and the Dog There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, You are so......
儿童中英对照翻译幽默小故事：可怜的乔治Poor George
- 阅198Story 37 Poor George George is a little monkey. He lives in a deep forest. He likes jumping and climbing trees. He is happy every day. But he has a shortcoming. He is curious. One day an old man goes by the forest. He carries a lot of stra......
爱的告别 Love's Farewell
- 阅169Loves Farewell Michael Drayton Since theres no help, come let us kiss and part, Nay I have done, you get no more of me; And I am glad, yea, glad with all my heart, That thus so cleanly I myself can free; Shake hands for ever, cancel all ou......
故乡的青青绿草
- 阅102Green Green Grass of Home The old home town looks the same As I step down from the train And there to meet me is my Mama and PaPa Down the road I look and there runs Mary Hair of gold and lips like cherries Its good to touch the green gree......
中英对照翻译儿童寓言故事：迈克和锅Mike and the Pot
- 阅105Story 30 Mike and the Pot One day, Mikes mother needed a pot. She asked Mike to borrow one from her friend. So Mike went to the friends house. She gave him a big pot. On the way home Mike put it down on the road and looked at it. It was ma......
莎士比亚经典独白
- 阅159Great Soliloquies of William Shakespeare Romeo And Juliet: Act 5,Scene 3 Romeo: My love! My wife! Death, that hath sucked the honey of thy breath, Hath had no power yet upon thy beauty. Thou are not conquered. Beautys 1)ensign yet Is crims......
奥黛丽·赫本名言
- 阅176The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries or the way she combs her hair. 一个女人的美不在于她穿的衣服，不在于她的身姿，也不在于她梳的发型。 I have to be alone very often. Id be quite happy if I spen......
中英对照翻译儿童寓言故事：两个狗洞Two Holes for the Dogs
- 阅161Story 27 Two Holes for the Dogs My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much. One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surpr......
儿童中英对照翻译幽默小故事：小红帽Little Red Riding Hood
- 阅201Story 35 Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood. Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding......
儿童中英对照翻译幽默小故事：父母的东西Father’s Things
- 阅166Story 30 Fathers Things When Peter is 17, he is as tall as his father. So he begins to borrow his fathers clothes when he wants to go out with his fathers clothes when he wants to go out with his friends in the evening. Father doesnt like......
儿童中英对照翻译幽默小故事：白雪公主Snow White
- 阅93Story 18 Snow White Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow. Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet. She is very kind and beautiful. Everyone loves her. Her mummy, the Queen loves her, too......
中英对照翻译儿童寓言故事：聪明的农民A Clever Farmer
- 阅145Story12 A Clever Farmer Uncle Sam doesnt like farmer. He thinks they are very foolish and only know work on the farm. One winter morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his house. At that moment, a farmer with a map in h......
中英对照翻译儿童寓言故事：一个愚蠢的人 A Silly Man
- 阅197Story 34 A Silly Man Fred was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing. Hi, it is dangerous. Fred shouted. After y......
儿童中英对照翻译幽默小故事：一只口渴的狗The Thirsty Dog
- 阅26Story 31 The Thirsty Dog A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them. The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it. The girl goes out with a pail. She goes to a......
中英对照翻译儿童寓言故事：顽皮的弟弟Naughty Brother
- 阅64Story 28 Naughty Brother Donny is my little brother. He is a naughty boy. On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the tops of the dogs house. Then Donny threw a stone at......