"参加一些社团活动" 用英语可以说 "participate in some club activities"。

"Participate" 来源于拉丁语 "participare"，意思是 "参与"。

"Club" 来源于中世纪拉丁语 "clava"，意思是 "棍棒"或 "会所"。

"Activity" 来源于拉丁语 "activitas"，意思是 "活动" 或 "活跃"。

例句:

I plan to participate in some club activities this semester.
She enjoys participating in various club activities on campus.
He is actively participating in the club activities of the student government association.

翻译:

我计划这个学期参加一些社团活动。
她喜欢在校园里参加各种社团活动。
他积极参与学生会的社团活动。