服务员点餐用英语通常说“Take order”或者“Place an order”。这两种表达都可以用于餐馆等餐饮场所中点餐的场景。

这两种表达的来源都是英语动词“take”和“place”的使用。“Take”的意思是“拿起、接受”，在这种情况下，服务员接受客人的点餐请求。“Place”的意思是“放置、安排”，在这种情况下，服务员安排客人的点餐请求。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

Example 1:
Waiter: Can I take your order, sir?
餐厅服务员：先生，我可以帮您点餐吗？

Example 2:
Customer: Can you please place an order for me?
顾客：请帮我点餐好吗？

Example 3:
Waiter: Sure, I'd be happy to take your order.
餐厅服务员：当然，我很高兴帮您点餐。