“说的就是我”这个表达可以翻译为“that's me”或“that's on me”，这是一种常用的口语表达方式，意思是承认某件事情是自己的责任，表示自己将负责任。

来源：这种表达方式源自英语口语中的常用用语。

例句：

If the project fails, that's on me. 如果项目失败，那是我的责任。
If there's anything I can do to help, that's me. 如果有什么我能帮忙的，就交给我吧。

翻译：

如果项目失败，那是我的责任。
如果有什么我能帮忙的，就交给我吧。