"You can't teach an old dog new tricks" 是一个英文成语，意思是说，一个老狗学不会新技能。这个成语表达了认为老年人或长期习惯性行为的人很难改变其行为或习惯的观点。

来源: 这个短语最早被记录在1546年的John Heywood的《谚语》中。

例句:

"You can't teach an old dog new tricks, but you can teach a young dog old tricks."
"He's been driving the same way for years, you can't teach an old dog new tricks."

中文翻译:

"你教不了老狗新技能，但你可以教年轻的狗老技能。"
"他开车的方式已经多年了，你教不了老狗新技能。"