"人才发展" (rén cái fā zhǎn) 英文翻译为 "talent development". 这个词组来源于管理学中的人力资源管理，主要指公司或组织对员工的技能培训、职业发展和职业规划等方面的工作。

例句：

"We have a strong focus on talent development at our company, offering regular training and career advancement opportunities for our employees."
"The company's talent development program is designed to help employees reach their full potential and advance in their careers."
"The management team is committed to providing resources for talent development and career growth for all employees."

对应的中文翻译分别为：

"我们公司非常重视人才发展，提供定期的培训和职业发展机会给我们的员工。"
"公司的人才发展计划旨在帮助员工发挥其潜能，在职业上取得进步。"
"管理团队致力于为所有员工提供人才发展和职业发展的资源。"