"Never leave" 的英文表达方式是 "Never depart" 或 "Never depart from".

这个表达方式的来源可以追溯到英语中的语法和词汇，“leave”在这里是动词，意思是“离开”。将“永远”转化为英语的表达方式是“Never”。因此，“永远不会离开”的英文表达方式就是“Never leave” 或 “Never depart” 或 “Never depart from”.

例句：

I will never leave you.
我永远不会离开你。
She promised to never depart from her principles.
她承诺永远不会改变她的原则。
He vowed to never depart from the path of righteousness.
他发誓永远不会偏离正义之路。