可以用 "bottles on the dressing table" 来表示 "梳妆台上的瓶子".

来源：dressing table 是一个常用的家具词汇，它的意思是指一个专门用来化妆的桌子，而 bottles 是指装有液体的瓶子。

一些例句：

Can you pass me one of the bottles on the dressing table?
There are several bottles on the dressing table, can you move them for me?
The bottles on the dressing table are all empty, let's go buy some new ones.

其中文翻译：

请把梳妆台上的瓶子中的一个给我。
梳妆台上有几个瓶子，你能帮我把它们搬走吗？
梳妆台上的瓶子都是空的，让我们去买点新的。