"The girl wearing the red dress" 这个表达方式来源于英语中的定语从句。定语从句是用来修饰名词或代词的从句。在这个句子中，"the girl" 是主句的主语，"wearing the red dress" 是定语从句，修饰 "the girl"。

下面是一些例句：

"The woman who is wearing the red hat is my sister." (那个戴红帽子的女人是我妹妹。)
"The man sitting on the bench is reading a book." (坐在长凳上的男人在读书。)
"The boy playing the guitar is very talented." (弹吉他的男孩非常有才华。)

请注意，定语从句中的关系词通常是 "who"、 "whom" 或 "that"，但在上面的例句中， "wearing"， "sitting"， "playing" 都是动名词，作关系词。