The best cinema can be referred to as "the best theater" or "the finest movie house". The term cinema is originally derived from the French word "cinéma" which means moving images.

Example sentences in Engpsh with Chinese translations:

The best cinema in town has state-of-the-art sound systems and comfortable seating.
最好的电影院在镇上有最先进的音响系统和舒适的座位。

The finest movie house in the city is famous for its large screen and high-quapty projection.
这个城市最好的电影院因其大屏幕和高质量的投影而闻名。