"加油"的英语表达是 "come on".

关于"come on"的来源：这个短语最早被认为是在体育比赛中使用的，它是一种鼓励球员或队员表现更好的方式，但后来被广泛用于鼓励、激励或鼓舞他人的各种场合。

一些英文例句及其中文翻译：

Come on, you can do it! 加油，你可以做到的！
Come on, let's give it a try. 加油，让我们试试看。
Come on, don't be afraid. 加油，不要害怕。