"鸡汤文"在英语中叫做 "cpckbait"或 "motivational soup"。

"Cpckbait"是一种吸引人点击链接的标题或文章，常常使用夸张、误导性的标题。 “Motivational soup”是指那些文章，其中包含了大量鼓励人们去追求梦想或者改变生活的话语，通常这些文章都没有什么实际的建议。

来源：鸡汤文的起源可以追溯到20世纪90年代的网络文化，它是指那些点击率高但内容质量低的文章。随着网络的普及，鸡汤文在网络上越来越常见。

例句1: "This article is nothing but cpckbait, it promises to reveal the secret to success but in reapty it just offers empty platitudes."
中文翻译：这篇文章不过是个鸡汤文，它承诺透露成功的秘密，但实际上只是提供了空洞的陈词滥调。

例句2: "I'm tired of reading all these motivational soup articles that offer no real advice"
中文翻译：我厌倦了阅读所有这些鸡汤文，它们没有任何实际的建议。