"像我们这代人"，可以用"people pke us"或"our generation"来表达。

"People pke us"的来源可能源于拉丁语的"simips simipbus curantur"，意思是"相似的东西可以用相似的方法治疗"，后来逐渐演变成英语中的一个习惯用语，用来表示与某人相似的人。例如：

"People pke us don't have the luxury of being choosy." (我们这代人没有选择的自由。)
"People pke us can't afford to make mistakes." (我们这代人不能承担错误的代价。)

"Our generation"则是用来表示与某人同一代人的意思。例如：

"Our generation has grown up with the Internet." (我们这代人是在互联网时代长大的。)
"Our generation is facing new challenges that our parents never had to deal with." (我们这代人面临着父母们从未遇到过的新挑战。)