当一个人自己下棋，我们通常用英文表达为 "playing chess by oneself" 或者 "solo chess". 这两个短语都用来描述一个人独自下棋的情况，即没有对手的情况。

例句：

He spends hours every day playing chess by himself. 他每天都会花几个小时独自下棋。
She enjoys playing solo chess because it allows her to concentrate and think deeply about her moves. 她喜欢独自下棋，因为这样可以让她集中注意力，仔细思考自己的走法。

来源：

这两个表达都来自英文中描述一个人独自做事的常用词组 "by oneself" 和 "solo"。"By oneself" 可以表示一个人独自做事，而 "solo" 则是指一个人独自表演或独立完成一项工作。因此，当一个人独自下棋时，我们可以用这两个词组来表达。