不收拾玩具的英文短语是"not tidy up toys"。这个短语来源于英语中描述不整理物品的常用词汇。例如：

"Tidy up" 意思是整理，收拾。
"Toys" 是玩具的意思。

因此，"not tidy up toys" 就是不收拾玩具的意思。例句如下：

"Please tidy up your toys when you're finished playing with them." (请玩完玩具后把它们收拾好。)
"The children always forget to tidy up their toys after playing." (孩子们总是玩完后忘记收拾玩具。)
"My room is always messy because I never tidy up my toys." (我的房间总是乱糟糟的，因为我从不收拾玩具。)

希望这些信息对你有帮助。