在英语中，经营自己的学业可以用 "manage one's studies" 来表示。这个短语来源于拉丁语 "manus"，意思是 "手" 或 "掌握"，后缀 "-age" 表示 "行为" 或 "过程"。因此，"manage" 的意思是 "管理" 或 "操纵"。

下面是一些例句：

It's important to manage your studies so you can balance your academic work with other responsibipties.
I'm trying to manage my studies better by creating a schedule and sticking to it.
You need to take control of your studies and manage your time effectively if you want to succeed in college.

翻译：

管理好自己的学业很重要，这样才能在处理其他责任的同时，照顾好学业。
我正在努力制定时间表，并坚持执行来管理好自己的学业。
如果你想在大学里成功，就需要掌控自己的学业，并有效地管理时间。