您好！

“他是老黑”的英文表达是："He is an old hand."

这个表达的意思是：他是一个经验丰富的人，有很多经验。

这个表达的来源可能是来自于古英语中的“old hand”，意思是“经验丰富的人”。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"She's an old hand at cooking, so her dishes always turn out perfectly."（她是烹饪的老手，所以她做的菜总是完美无暇。）

"He's an old hand at fixing cars, so he can fix just about any problem you have with your vehicle."（他是汽车维修的老手，所以他几乎可以修复你的车辆中的任何问题。）

"She's an old hand at negotiating, so she always gets the best deal."（她是谈判的老手，所以她总是能得到最好的交易。）

希望这些信息能帮到您！