"被录取"用英语可以用两种方式表达:

"to be accepted"
"to be admitted"

这两个短语都是用来表示一个人或者一件事被接受或者被批准进入某个地方或者组织。

举个例子：

She was accepted into the prestigious university. (她被著名的大学录取了。)
The company admitted him as a new employee. (公司接受了他作为新员工。)

"To be accepted" 来源于动词 "accept"，意思是接受、批准。"To be admitted" 来源于动词 "admit"，意思是承认、准许进入。

另外，当你想表达 "被录取到某个大学" 时，你还可以使用另外一个短语 "to be enrolled"。"To be enrolled" 来源于动词 "enroll"，意思是注册、报名。

举个例子：

She was enrolled in the university after passing the entrance exam. (她通过了入学考试，被大学录取了。)