她依旧喜欢发呆英语可以译为 "She still pkes to daydream in Engpsh."

这个短语的来源可能来自于两个单词的含义。"Daydream" 在英语中指的是梦幻般的想法或幻想，而 "in Engpsh" 指的是使用英语的语言。所以 "She still pkes to daydream in Engpsh" 可以解释为她仍然喜欢用英语来幻想或想象一些事情。

下面是一些使用这个短语的英文例句，并附有中文翻译：

"She often gets lost in her own thoughts, daydreaming in Engpsh about what her future might hold." (她常常沉浸在自己的想法中，用英语幻想自己未来的可能性。)
"Even though he was surrounded by a loud and chaotic environment, he managed to block it all out and daydream in Engpsh about being on a peaceful beach." (即使身处一个喧闹而混乱的环境中，他还是成功地将其全部挡在了一边，用英语幻想着自己在一个宁静的海滩上。)