在中文中，看字幕配音通常被称为"看字幕版"或"字幕版"。在英文中，通常使用"subtitled"或"captioned"来表示。

来源：

字幕是一种将文字翻译成另一种语言的形式，通常出现在电影、电视节目、视频等媒体上。配音则是将原来的语音翻译成另一种语言的形式，通常出现在电影、电视节目、动画片等媒体上。

英文例句及其中文翻译：

"I prefer to watch movies with subtitles because I can understand the dialogue better."（我更喜欢看字幕版电影，因为我能更好地理解对话。）
"The foreign film was shown with Engpsh subtitles at the film festival."（在电影节上，外国电影是以英文字幕播放的。）
"I can't watch this dubbed version of the anime, I prefer the original Japanese audio with Engpsh subtitles."（我不能看这部配音版的动画片，我更喜欢原版日语配英文字幕。）
"The captioned version of the documentary made it more accessible for deaf and hard of hearing audiences."（对于聋人和听力不佳的观众来说，这部纪录片的字幕版更加容易理解。）