"早点休息吧"的英文翻译是 "It's time for an early rest." 或者 "It's time to turn in early."

这个短语的意思是提醒别人现在是时候早点休息了，也就是提醒别人提早去睡觉。

下面是一些英文例句和中文翻译：

"You've been working hard all day. It's time for an early rest."（你整天都在努力工作。是时候早点休息了。）

"It's late and you have an important meeting tomorrow. It's time to turn in early."（现在很晚了，你明天有一个重要的会议。是时候早点休息了。）

这个短语来自于英语中常用的表示时间的短语 "It's time"，后面接上 "for" 和一个动词或名词，表示现在是做某件事的时候。例如：

"It's time for dinner."（该吃晚饭了。）
"It's time to go to bed."（该去睡觉了。）
"It's time for a break."（该休息一下了。）