但不要吃太多英语可以译为 "But don't eat too much."

这是一个比较常见的英文短句，常用于提醒人们在进食时不要吃得过多。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"I know you love pizza, but don't eat too much or you'll get a stomachache." (我知道你喜欢披萨，但不要吃太多，否则会肚子痛。)

"I'm happy to share my dessert with you, but don't eat too much. We still have to fit into our dresses for the wedding tomorrow." (我很乐意和你分享我的甜点，但不要吃太多。我们明天还要穿婚礼礼服。)

"I know the buffet looks depcious, but don't eat too much. We're going to have a big dinner later." (我知道自助餐看起来很美味，但不要吃太多。我们稍后还要吃一顿丰盛的晚餐。)