在新年联欢上英语中可以说："At the New Year's celebration"。这句话来源于汉语翻译，"新年联欢"是指庆祝新年的活动。例如：

许多人都会参加在新年联欢上的活动。

我们的新年联欢会有许多精彩的演出和美食。

在新年联欢上，我们还会为朋友们提供礼物。

在中文中，"在新年联欢上"可以翻译为：

在新年庆祝活动中。

在新年庆祝会上。

在新年活动中。