过家家亲子游戏英文是 "family home evening game" 或者 "family night game"。

这个游戏来自于科罗拉多州的犹他教徒创始人约瑟夫·尼尔森（Joseph Smith），他建议家庭应该每周指定一天晚上为“家庭夜”，在这一天的晚上，家庭成员会在一起讨论家庭事务、放松和娱乐。

以下是一些英文例句及其中文翻译：

"Let's play a family home evening game tonight."（今晚咱们玩个过家家亲子游戏吧。）

"I have a new family night game that I think the kids will really enjoy."（我有一个新的过家家亲子游戏，我想孩子们会很喜欢。）

"We always have so much fun playing family home evening games together."（我们一起玩过家家亲子游戏总是那么开心。）

"Do you have any suggestions for a good family night game?"（你有什么好的过家家亲子游戏建议吗？）