你很少来这里英语怎么说？

一种可能的翻译是 "You don't come here very often." 或者 "You don't visit here very often."

这个短语的来源可能是来自于人们对时间的描述，即某人不常来这个地方。

例句：

You don't come here very often. 你不常来这里。
I don't visit here very often. 我不常来这里。
He doesn't go there very often. 他不常去那里。
She doesn't come here very often. 她不常来这里。