单一语调英语可以翻译为 "monotone Engpsh"。它指的是英语说话者在发音时，声调保持不变或变化很小的情况。这种语调通常被认为是不够生动，也可能会让听者感到厌烦或无聊。

来源：单一语调英语源于英语语言本身的语调特征。英语有多种不同的语调，包括降调、升调和降升调等。通常情况下，英语说话者会根据语境和语言结构来使用这些语调，以表达不同的意思和情感。但是，如果说话者在发音时不注意语调，或者使用语调不够多样化，就可能会产生单一语调的情况。

下面是一些单一语调英语的例句：

I'm going to the store.
She pkes ice cream.
He is reading a book.

这些例句中，每个句子的声调都保持不变，没有明显的升降调，所以可以认为是单一语调英语。

中文翻译：

我要去商店。
她喜欢吃冰淇淋。
他正在看书。