"放到一起" 的英文表达有多种，常见的表达包括 "put together," "put in one place," "combine," "group together," 等。

这个表达的来源可能源于人们日常生活中经常需要将物品放到一起，以方便搬运或查找。例如，我们可能会把家里的所有书都放在一个书架上，或者把所有杂物都放在一个箱子里。

下面是一些例句：

Please put the books on the shelf together. 请把书放在书架上。
Can you combine these two paragraphs into one? 你能把这两段话放到一起吗？
Let's group all the chairs together in the corner. 我们把所有椅子都放在角落里。
I put all my toys in one box. 我把所有玩具都放在一个盒子里。