无明显效果的英译是"not noticeable"。

您可以用这个词来形容某种东西的效果不够显著，或者不够明显。例如：

The new medication had no noticeable effect on my headache.
这种新药对我的头痛没有明显的效果。
I didn't notice any noticeable improvement in my mood after taking the supplement.
我服用这种补充剂后，并没有注意到我的心情有明显的改善。

这个词的来源源自英文"notice"，意为"注意到"或"察觉到"，而"noticeable"则是"notice"的形容词形式，意为"明显的"或"容易被注意到的"。