在邮局后面的英语可以说是 "behind the post office"。

这个短语的来源可能是指某个地点位于邮局的后面，或者是指某个人正在经过邮局的后面。

下面是一些可能的英文例句和它们的中文翻译：

The park is located behind the post office. (公园位于邮局后面。)
I saw her walking behind the post office. (我看见她走在邮局后面。)
They built a new parking lot behind the post office. (他们在邮局后面建了一个新的停车场。)

总之，"behind the post office" 是指某个地点或者某个人在邮局的后面。