颜色方块的英文是"colored square"。"Color"在英语中是"颜色"的意思，"square"是"方块"的意思。

来源：

"Color"和"square"都是英语单词，它们的来源是拉丁语和古希腊语。

"Color"来源于拉丁语的"color"，意思是"色彩"。

"Square"来源于古希腊语的"skia"，意思是"影子"，后来用来指"四边形"。

英文例句和中文翻译：

The colored squares on the map represent different types of terrain.
地图上颜色方块代表不同类型的地形。
The child played with the colored squares, arranging them into different patterns.
孩子玩颜色方块，把它们排列成不同的图案。
The artist used colored squares to create a mosaic on the wall.
艺术家用颜色方块在墙上创作镶嵌画。