按时间排序用英语可以说是 "sort by time" 或者 "order by time"。这个短语的来源是源于英语中的一些常见的时间排序的方式，比如 "sort" 和 "order" 这两个动词都有排序的意思。例句如下：

请按时间排序这些文件。
Please sort these files by time.
我们需要按时间顺序来处理这些事情。
We need to order these things by time.

另外，在英语中还有一些其他的表达方式可以表示按时间排序，例如：

按时间先后顺序排列：arrange in chronological order
按时间顺序排列：arrange in order of time
按时间排列：arrange by time

例句：

请按时间先后顺序排列这些事件。
Please arrange these events in chronological order.
请按时间顺序排列这些邮件。
Please arrange these emails in order of time.
请按时间排列这些任务。
Please arrange these tasks by time.