牙齿敏感用英语可以称为 "tooth sensitivity" 或 "sensitive teeth." 这个词组来源于指牙齿对温度、味道或触摸的过度敏感。举个例子，如果一个人的牙齿对冷的饮料或食物特别敏感，以至于喝或吃的时候会感到牙齿酸痛，那么这个人可以说他/她的牙齿很敏感。例句：

I have sensitive teeth, so I have to be careful about what I eat and drink.
My dentist recommended that I use a toothpaste for sensitive teeth.
My teeth are so sensitive that even a gentle breeze makes them hurt.

以上例句的中文翻译分别是：

我的牙齿很敏感，所以我必须小心选择我吃喝的东西。
我的牙医建议我用一种牙敏感的牙膏。
我的牙齿非常敏感，甚至轻轻的微风都能让它们疼痛。