"并存的格局" 用英语可以称为 "coexisting patterns" 或 "coexisting arrangements". 这个词组表示事物或情况之间同时存在，而不是互相排斥或替换。

来源："并存" 一词源于中文，它由 "并" 和 "存" 两个字组成，"并" 的意思是 "together" 或 "also"，"存" 的意思是 "exist" 或 "be present". 因此，"并存" 的意思是 "to exist together" 或 "to coexist".

一些英文例句和中文翻译：

The city is home to many coexisting cultures. (这个城市有许多并存的文化。)
In this system, coexisting patterns of behavior are encouraged. (在这个系统中，鼓励并存的行为格局。)
Despite their differences, the two countries have managed to maintain a coexisting relationship. (尽管两国有不同之处，但他们仍能保持并存的关系。)