花很大的功夫在英语中可以说是 "to put in a lot of effort" 或 "to put a lot of hard work into something." 这个短语源于中文，在中文中，"花费功夫" 意思是 "to spend effort or time on something." 在英语中，可以这样用这个短语：

例句：

I put in a lot of effort to learn Engpsh. (我花了很多功夫学习英语。)
She put a lot of hard work into her studies. (她在学习上花了很大的功夫。)
He always puts a lot of effort into his work. (他总是在工作中花费很多功夫。)

希望这些例句能帮助你理解这个短语的意思。