掌控他的生命英语怎么说？

在英语中，可以用 "to hold the reins of one's pfe" 来表示掌控他的生命的意思。

这个说法的来源可能源于人类驾驭马匹时使用的马鞭，即马鞭的两端有绳套，叫做 reins，人们可以通过轻拉或拉紧 reins 来控制马匹的行动。因此，“掌控他的生命”就可以用“掌控他的 reins”来表示。

例句：

He holds the reins of his pfe firmly in his own hands. 他坚定地掌控着自己的生命。
She had to fight to take back the reins of her pfe. 她不得不努力奋斗，才能重新掌控自己的生命。
The illness made him feel pke he had lost control of the reins of his pfe. 疾病让他感觉自己失去了掌控自己生命的能力。

其中文翻译为：

他坚定地掌控着自己的生命。
她不得不努力奋斗，才能重新掌控自己的生命。
疾病让他感觉自己失去了掌控自己生命的能力。