迅速的数钱用英语可以说作 "count money quickly". 这个短语来源于简单的英语语法，count 是指 "数数"，money 是指 "钱"，quickly 是指 "迅速地"。

下面是一些例句：

I need to count money quickly to see if I have enough for the movie tickets.
The cashier was able to count money quickly and give me the correct change.
The bank teller counted the money quickly and accurately.

对应的中文翻译是：

我需要迅速的数钱，看看我有没有足够的钱买电影票。
收银员能够迅速的数钱，给我正确的找零。
银行柜员迅速准确的数钱。