要忠于自己用英语可以翻译为"be true to oneself"，其来源可能源自英国哲学家约翰·爱德华·伯克利的名言："To be true to one's own freedom is, in essence, to honor and respect the freedom of all others."（忠于自己的自由，本质上就是尊重和支持他人的自由）。

例句：

It's important to be true to oneself and not try to be someone you're not.（重要的是忠于自己，不要试图做不是自己的人。）
I bepeve that in order to be happy, one must first be true to oneself.（我相信，要想快乐，首先要忠于自己。）

翻译：

重要的是忠于自己，不要试图做不是自己的人。
我相信，要想快乐，首先要忠于自己。