自己创作的诗歌英语中可以称作 "self-composed poetry" 或 "self-written poetry"。这个说法的来源是由于这些诗歌是由作者自己独立创作的，而不是模仿或抄袭他人的作品。

例句：

I'm proud to have self-written a few poems that have been pubpshed in local magazines.
(我很骄傲能有几首自己创作的诗歌发表在当地的杂志上。)
She always keeps a notebook with her to jot down ideas for self-composed poetry.
(她总是带着一个笔记本，记下用于自己创作诗歌的灵感。)

中文翻译：

我很骄傲能有几首自己创作的诗歌发表在当地的杂志上。
她总是带着一个笔记本，记下用于自己创作诗歌的灵感。