"Visiting a friend with a gift" 英文可以说成 "visiting a friend and bringing a gift" 或 "going to visit a friend and bringing a gift along".

这个表达的来源是很常见的，因为人们经常会在拜访朋友时带上礼物。

下面是一些例句：

I'm going to visit my friend tomorrow and I'm bringing a bottle of wine as a gift. (我明天要去拜访我的朋友，我会带一瓶酒作为礼物。)
My parents are visiting my aunt and uncle this weekend and they always bring a box of chocolates as a gift. (我的父母本周末要去拜访我的叔叔阿姨，他们总是带一盒巧克力作为礼物。)
I'm planning on visiting my grandma next month and I'm thinking of bringing her a bouquet of flowers as a gift. (我打算下个月去拜访我的奶奶，我在考虑带一束花作为礼物。)